Jump to content
Sign in to follow this  
garet

Earthquake in Chile

Recommended Posts

hola hola

 

es lamentable todo lo que ha ocurrido aca... es el 5° terremoto más grande de la historia y el 2° de mayor intensidad en Chile. Debido a nuestra ubicación somos un país sísmico, estamos justo en la unión de dos placas. Aca los sismos son comunes, pero pocas veces pasa el grado 7. El de ahora fue 8.8° y había sido anticipado hace 3 años con una extraña exactitud, por un Instituto relacionado a la Universidad de Chile

Muchas ciudades del sur de Chile fueron destruidas casi en su totalidad. Al terremoto hay que sumar el posterior tsunami que afectó a la mayor parte del sur de Chile.

 

Todo Chile está unido para ayudar a la gente que lo está necesitando y también hemos recibido mucha ayuda extranjera. Es repudiable ver cómo la gente mala se aprovecha de la debilidad de algunos para robarles.

 

Personalmente estoy bien, mi familia también está bien. Mi casa recibió con mala cara el movimiento. Algunos muros habrá que reparar. Entre mi familia, la casa de mi abuela fue totalmente destruida, era una casa que tenía más de 200 años y se fue al suelo, pero por milagro ella se salvó, lo único que quedó bueno fue su habitación, justo el lugar donde ella se encontraba.

 

Las cosas que se ven en la TV son terribles, ver a la gente sufrir es lo peor. Amo mi Chile y tengo todas las esperanzas de que saldremos bien en esta oportunidad.

 

Saludos a todos mis amigos Rumanos.

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

hello hello

 

it is unfortunate what has happened here ... is the 5th largest earthquake in history and the 2nd most intense in Chile. Due to our location we are a seismic country, we are just at the junction of two plates. Earthquakes are common here, but rarely pass grade 7. The new one was 8.8 ° and had been anticipated 3 years ago with a strange certified by an institute linked to the University of Chile

 

Many cities in southern Chile were destroyed almost entirely. The earthquake, there is also the ensuing tsunami that affected much of southern Chile.

 

All Chile is bound to help the people who are in need and also received much foreign aid. It is despicable to see how bad people take advantage of the weakness of some to steal.

 

Personally I'm fine, my family is fine. My house got dirty looks the movement. Some walls will be repaired. Between my family, my grandmother's house was totally destroyed, was a house that was over 200 years and went down, but she was saved by a miracle, all that was good was her room, right where it is was.

 

The things you see on TV are terrible to see people suffer is the worst. Chile and I love my hope that all will go well this time.

 

Greetings to all my friends Romanians.

Share this post


Link to post

Garet, qué pasó con los 2 miembros del club que viven en Concepción? Yo vi en el foro que tu no tenías noticia de ellos.

****************************

Garet, what happened to those 2 club members that live in Concepcion? I saw on the forum that you didn't have news about them.

Share this post


Link to post

Están bien... aparecieron sin ninguna novedad ni nada que lamentar. Los dos postearon en el mismo tema donde los buscábamos.

 

Ayer se hizo una nueva Teletón, la que normalmente se hace para ayudar a niños lisiados, pero esta vez fue para ayudar a los más necesitados debido al sismo. La meta era reunir US$30.000.000, pero gracias a las empresas y a mucha gente que donó dinero, se reunió justamente el doble... asi que las esperanzas cada día van en aumento.

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

They are well ... appeared uneventful and nothing to regret. The two poles in the same issue where we were after.

 

Yesterday he made a new Telethon, which is usually done to help disabled children, but this time was to help the needy because of the quake. The goal was to raise U.S. $ 30,000,000, but thanks to companies and many people who donated money, met just twice ... so that the hopes are rising daily.

Share this post


Link to post

Hi Garet,

 

It is very sad what happened in Chile! Our sincere condolences for all lives lost!

Many romanians understand perfectly what a big earthquake does and feels like, as ourselves we have to fear earthquakes born very near, in our Carpathians mountains. In fact, our capital city is known to be the largest and most populated city in Europe so threatened by tectonic movements. We had an average of 3 major earthquakes by century and there has been 33 years since the last one... so many people are quite frightened of what could come.

 

But let's hope that the mother Nature will go easy on her unworthy children...

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

 

Hola Garet,

 

Es muy triste lo que sucedió en Chile! Nuestro más sincero pésame para todas las vidas perdidas!

Muchos rumanos entender perfectamente lo que un gran terremoto que hace y siente, como nosotros mismos tenemos que temer los terremotos nació muy cerca, en nuestros montes Cárpatos. De hecho, nuestra capital es conocida por ser la ciudad más grande y más poblada de Europa tan amenazada por los movimientos tectónicos. Hemos tenido un promedio de 3 grandes terremotos de siglo y ha habido 33 años desde el último ... tantas personas están muy asustados de lo que podría venir.

 

Pero esperemos que la madre naturaleza se va fácil en sus hijos indignos ...

Share this post


Link to post

in english:

 

hello my name is miguel and my nick name is mig381 am of chili, and I invite you to help pepper for what happened with the earthquake.

 

Dear s according to the contingency of the earthquake and in order to help others a few days ago it created the nonprofit organization Marchigüe AVAS (Association of Volunteer Social Support), the organization departed post earthquake due to the imperative to help the poorest with a very small group of people mostly psychologists, now our organization is constituted as a formal organization with legal personality and with a multidisciplinary team capable of covering all possible aspects of emergency so great as at first only be working in the sectors of our community, then in the near future we will expand our borders to come to the aid of other communities, making the already famous and commented "containment circles" ...

however, we need everyone's help, mainly need money to start the construction of homes and continue with our workshops for women and children at risk.

 

 

I look forward to the help of the club either economic or face for the construction of our homes experimental (later I will forward our housing project), I tell them we are also receiving assistance from Holland and we are in discussions with other countries. ..

 

if you want to learn more about our organization can visit our facebook group

 

http://www.facebook.com/group.php?gid=336197788385&ref=ts

 

if they want to make a donation please contact the mail avas.marchigue@gmail.com

 

thank you very much

 

 

n336197788385_137.jpg

 

____________________________________________________________________________________

 

en espanol:

 

hola mi nombre es miguel y mi nick name es mig381 soy de chile, y quiero invitarlos a ayudar a chile por lo ocurrido con el terremoto.

 

Estimad@s de acuerdo a la contingencia del terremoto y con la finalidad de ayudar al projimo hace algunos dias se creo la organizacion sin fines de lucro AVAS Marchigue (Agrupacion de Voluntarios de Apoyo Social), dicha organizacion partio post terremoto debido a la necesidad imperiosa de ayudar a los mas desposeidos con un grupo muy reducido de personas principalmente psicologos, hoy nuestra organizacion se constituye como una organizacion formal con personalidad juridica y con un equipo multidisciplinario capaz de abarcar todos los aspectos posibles de tan tamaña emergencia, en un principio trabajaremos solo en los sectores de nuestra comuna, despues en un futuro cercano expandiremos nuestras fronteras para ir en ayuda de otras comunas, realizando los ya famosos y comentados "circulos de contencion"...

ahora bien, necesitamos de la ayuda de todos, principalmente necesitamos dinero para iniciar la construccion de viviendas y seguir con nuestros talleres para mujeres y niños en riesgo.

 

 

espero contar con la ayuda del club ya sea economica o bien presencial para la construccion de nuestras viviendas experimentales (mas adelante les voy a adelantar nuestro proyecto de vivienda), les cuento tambien que estamos recibiendo ayuda desde holanda y estamos en conversaciones con otros paises...

 

si quieren informarse mas acerca de nuestra organizacion pueden visitarnos en nuestro grupo en facebook

http://www.facebook.com/group.php?gid=336197788385&ref=ts

 

si desean hacer alguna donacion por favor comunicarse al mail avas.marchigue@gmail.com

 

muchas gracias

 

__________________________________________________________________________

Română:

hallo numele meu este Miguel şi numele meu nick este mig381 sunt de chili, şi vă invit să ajute piper pentru ceea ce sa întâmplat cu cutremur.

 

Dragi e în funcţie de urgenţă de cutremur şi în scopul de a ajuta pe alţii de câteva zile în urmă a creat organizaţie non-profit Marchigüe AVAS (Asociaţia de Voluntariat Asistenţă Socială), organizaţia care a plecat cutremurul post ca urmare a imperativ pentru a ajuta cele mai sărace cu un grup foarte mic de oameni mai ales psihologi, acum organizaţia noastră este constituit ca o organizaţie formală cu personalitate juridică şi cu o echipă multidisciplinară capabilă să acopere toate aspectele posibile de urgenţă, atât de mare ca la început doar să fie de lucru în sectoare ale comunitatii noastre, apoi, în viitorul apropiat ne vom extinde graniţele noastre să vină în ajutorul altor comunităţi, care face deja celebru şi comentat "cercuri de izolare" ...

Cu toate acestea, avem nevoie de ajutorul tuturor, în principal nevoie de bani pentru a începe construcţia de locuinţe şi va continua cu workshop-urile noastre pentru femei şi copii la risc.

 

 

Aştept cu nerăbdare să ajute de la club, fie economice sau fata pentru construcţia de casele noastre experimentale (mai târziu, vă voi transmite proiectul nostru de locuinţe), am spune-le primim de asemenea, asistenţă din Olanda şi suntem în discuţii cu alte ţări. ..

 

Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre organizatia noastra se poate vizita grupul nostru Facebook

http://www.facebook.com/group.php?gid=336197788385&ref=ts

 

 

în cazul în care doriţi să faceţi o donaţie vă rugăm să contactaţi avas.marchigue@gmail.com

 

mulţumesc mult

 

pictures of earthquake in chile:

fotos de terremoto en chile:

poze cu cutremurul din Chile:

 

 

26872_1382321475051_1142388507_1146622_5396332_n.jpg

26872_1382329075241_1142388507_1146639_6824958_n.jpg

26872_1382328835235_1142388507_1146633_6058589_n.jpg

26872_1382329515252_1142388507_1146648_5899813_n.jpg

26872_1382329235245_1142388507_1146643_2695818_n.jpg

26872_1382330195269_1142388507_1146663_6436000_n.jpg

 

 

bye!

Share this post


Link to post

Hola Miguel. Cómo hacer donaciones? Hay una cuenta bancaria o algo así?

Share this post


Link to post

n336197788385_137.jpg

 

 

in english:

Clearly, if you can make a transfer with the following information:

 

Institution: Agrupacion de Voluntarios de Apoyo Social Marchigue

 

account

Bank: Banco Estado

acoount Number:39060803629

Electronic Transfer Code (swift code): BECHCLRM

 

 

appreciate your cooperation for the reconstruction of Chile

_______________________________________________________

 

în limba engleză:

În mod evident, dacă poţi face un transfer, cu următoarele informaţii:

 

Instituţia: Agrupacion de Voluntarios de Apoyo Social Marchigue

 

cont

Banca: Banco Estado

acoount Număr: 39060803629

Transfer Electronic de Cod (codul SWIFT): BECHCLRM

 

 

Apreciem colaborarea dvs. pentru Reconstrucţie din Chile

_______________________________________________________

 

photos of the work that AVAS Marchigüe:

fotografii de munca pe care AVAS Marchigüe:

 

26128_379105361743_609121743_4319234_5782815_n.jpg

26128_379105476743_609121743_4319255_7714995_n.jpg

26128_379105591743_609121743_4319276_5209931_n.jpg

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...