Jump to content
Sign in to follow this  
garet

Club Hyundai Internacional

Recommended Posts

ESPAÑOL:

hola hola!!!

 

soy Garet, el presidente del Club Hyundai Internacional ( http://www.club-hyundai.com ) y he recibido con mucha dicha la noticia de que en Rumania haya un club tan bueno como el nuestro.

 

Con clubes como los nuestros podemos llegar muy lejos, sería genial que pudiéramos organizarnos y hacer algo en grande juntos. Les dejo la inquietud confiando en que el futuro estaremos más unidos, a pesar de las distancias.

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ESPAÑOL -> INGLÉS:

 

hi!

 

I'm Garet, the president of Hyundai Club International (http://www.club-hyundai.com) and received with joy the news that Romania has a club as good as ours.

 

With clubs like ours can go very far, would be great if we could organize ourselves and do something great together. I leave confident that concerns the future we will be more united, despite the distances.

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

INGLÉS -> RUMANO

 

Salut

 

Sunt Garet, presedintele Hyundai Club International (http://www.club-hyundai.com), şi a primit cu bucurie vestea că România are un club de fel de bun ca al nostru.

 

Cu cluburi ca al nostru poate merge foarte departe, ar fi grozav dacă am putea organiza noi înşine şi de a face ceva mare împreună. Am plecat încrezător că se referă la viitor, vom fi mai unită, în ciuda distanţelor.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello garet!Glad to see you here!

Far as i see, even in Chile we can find Hyundai owners.By the way, i wish to visit that country someday ... i think Chile it's very interesting country with great people to.

About the car you have, r you happy with that?From my point of view, the car i got right now (i30) it's the best car you can get for that amount of money :)

Tell us your opinion about Hyundai and be honest!what car you have and what problems you hit until now?

and if you can, put some pictures of your car and the surroundings where you live, and some pictures with girls from Chile :D

and you, if you please.

I hope to be good friends from now on, and why not, maybe we will meet someday .... who knows!?

How big is hyundaiclub in Chile?Bring more people here, we can share more impressions about the car and not only :)

Take care buddy an drive safe!

Edited by ucinrov

Share this post


Link to post
Share on other sites

hyundai es muy importante en Chile, es la segunda marca más vendida. El importador sabe supo cómo aprovechar la crisis pasada. Lo malo es que el equipamiento es básico, desde el "i10" al "Elantra", no podemos elegir los ABS y sólo se puede optar por 2 airbags.

 

Como le comenté a "Leonidas", serán recibidos en Chile con los brazos abiertos cuando ustedes quieran. Sólo falta que nos pongamos de acuerdo y listo.

 

Me da vergüenza decirlo... yo no tengo ningún Hyundai, tengo un Honda Civic 1.7 2005 y un Nissan Maxima 3.0 V6 2000. Hasta hace unos a?os tuve un Hyundai Accent, del que tengo excelentes recuerdos, lo vendí hace 3 a?os, y hace unos días lo vi estacionado en un shoping. Está igual que cuando yo lo vendí.

 

saludos a todos

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

hyundai is very important in Chile, is the second best selling brand. The importer knows know how to use the crisis passed. The trouble is that the equipment is basic, from 'i10' to 'Elantra', we can not choose the ABS and you can only choose 2 airbags.

 

As I told "Leonidas", will be received in Chile with open arms if you like. It remains only for us to agree and go.

 

I'm embarrassed to say ... I don't have a Hyundai, I've a Honda Civic 1.7 2005 and a Nissan Maxima 3.0 V6 2000. Until a few years ago I had a Hyundai Accent, which have excellent memories, I sold 3 years ago, and a few days ago I saw him parked in a shoping. It's like when I sold it.

 

greetings to all

 

this was my accent

 

86753477.th.jpg 81697617.th.jpg 93329659.th.jpg 13164619.th.jpg 72407696.th.jpg

 

48329455.th.jpg 56714187.th.jpg 29575456.th.jpg 98252893.th.jpg 82465899.th.jpg

 

41973194.th.jpg 16753188.th.jpg 95730861.th.jpg

Edited by garet

Share this post


Link to post
Share on other sites

algún moderador, podría separar este tema, desde que comencé a escribir??

 

 

 

a moderator could split this topic, since I started writing?

Share this post


Link to post
Share on other sites

toma tiempo, mi amigo ... toma tiempo :)

 

----------------

 

it takes time, my friend ... it takes time :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Firmé y yo en el Club Internacional de Hyundai y la gente son tan acogedores como nuevo. Compartimos muchas de las impresiones de esta manera y nunca se sabe .... tal vez algunos de nosotros nos reuniremos

 

I signed and I on the Hyundai Club International and the people are as welcoming as we are. We share many impressions in this way and you never know .... maybe some of us will meet

Edited by Bog54

Share this post


Link to post
Share on other sites
a moderator could split this topic, since I started writing?

Split what? :dontknow:

 

it takes time, my friend ... it takes time :)

Aici n-am prea inteles unde bati... :-w

Share this post


Link to post
Share on other sites

lamento que las traducciones no se entiendan de forma tan sencilla.

 

Sería genial poder hacer intercambio de cosas entre clubes, no????

 

 

 

 

 

I regret that translations were not as easily understood.

 

It would be great to do things sharing between clubs, no????

Share this post


Link to post
Share on other sites

cuánta gente en Rumania habla inglés??

 

 

 

how many people in Romania speak English?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Many people speak fluent English

 

 

Muchas personas hablan Inglés fluidamente

 

 

Multă lume vorbeşte fluent engleza

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bienvenido entre nosotros!

 

Cuéntanos más acerca de ti .. Y no olvide : las fotos de Santiago de Chile!! :pray:

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

Welcome between us!

 

Tell us more about you... And don't forget: pictures from Santiago de Chile !! :pray:

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

Bine ai venit printre noi!

 

Spune-ne mai multe despre tine.. Si nu uita: fotografii din Santiago de Chile !! :pray:

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't get it!It is a god damn rule to write in three languages?If it is a rule, well, i can not do this .... it's quite weird!

I think all people who want to write here, they should have good knowledge of English.At least that's my opinion ... whatever it means for you guys :)

And yes, we're dying to see some pictures of Santiago!But, don't forget the girls ;)

Anyway, welcome in the club garet!!!

Edited by ucinrov

Share this post


Link to post
Share on other sites

yo puedo leer inglés, pero me cuesta escribirlo, por eso utilizo traductor. Es una de las tareas pendientes que tengo, una de las metas que debo realizar.

 

al hablar con Leonidas, me he dado cuenta que quizás seamos países similares. Chile es bastante más grande, pero con menos población (16 millones de habitantes). Santiago es la región más pequeña y más poblada (6 millones de habitantes), y por eso los atascos son muy comunes a ciertas horas.

 

Santiago está claramente dividido por sectores sociales, se puede identificar la zona alta de la zona baja en cuanto a dinero. A mi me gusta Santiago, me gusta la civilización.

 

En mi youtube, tengo algunos videos de Santiago, busquen por "garetg". Y también en el club, hay una sección de viajes, en donde hay muchas fotos de los paraisos que tiene Chile.

 

respecto a las mujeres, creo que hay gran variedad, desde morenas con ojos café, hasta pelo rubio y ojos verdes. Delgadas y gordas, etc.

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

I can read English, but I can't write, so I use translator. It is one of the pending tasks I have, one of the goals that I do.

 

to talk to Leonidas, I realize there are maybe similar countries. Chile is much bigger, but with less population (16 million). Santiago is the region's smallest and most populated (6 million inhabitants), so traffic jams are common at certain times.

 

Santiago is clearly divided by social sectors, you can identify the upper area of the lower in terms of money. I like Santiago, I like civilization.

 

In my youtube, I have some videos of Santiago, search for "garetg. And in the club, there is a travel section, where there are many pictures of the paradise that is Chile.

 

towards women, I think there is great variety, from dark brown eyes, blond hair and eyes so green. Thin, fat, etc.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Don't be mad on me, dude! :)

I am glad that you are among us ... don't get me wrong, ok?

Well, i'm quite sure that Chile is an amazing country with great people and bad people to.I can see on the geographic map of Chile that you have ocean, mountains, forest and animals (i'm not talking about women).That means Chile is a beautiful country, no question about that!I wish to have the opportunity to visit Chile someday.To visit south america is a dream of mine.Let me tell you something, i was in Canada, South Korea, Denmark and other contries, and i met many people.Some of them were good, and some were bad :)

I'm not interested civilisation, not that one you like it :) i wish to taste rural life of Chile, the food, the landscape, the water and even the air from that mountains.That is the real Chile from my point of view.

What i can see into the city like Santiago?Nothing more than that civilisation you try to copy (unsuccessfully, or maybe not ...) from america or/and europe ....Romanians trying to copy this thing every day .... unsuccessfully!!!The result is a big, bigger, bigest shit ever seen!!!

Tell me, life is expensive there?How much you need(USD) for a decent life up there in am month?Maybe i will come someday :) but i need to know some details ....

I wanna ask you all this things, not a travel agency ... they will lie to me, for sure!!!

Thanks in advance!!!

 

P.S.

Sorry for my english, is not god damn perfect!!! ;)

Edited by ucinrov

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest PrietenCuTine

English:

Nice car you have... and the color is beautiful and also very clean, shines...

 

Espa?ol:

Bonito coche que tienes... y el color es hermoso y también muy limpia, brilla...

Edited by PrietenCuTine

Share this post


Link to post
Share on other sites

mi amigo ucinrov, está en lo cierto. El gran atractivo de Chile no está en Santiago, está afuera. Tenemos desde las temperaturas más altas en el norte de chile (Desierto de Atacama) hasta los lugares más lluviosos del mundo en el sur, que es maravilloso, aunque yo no lo conozco, pero me gusta hahahaha

 

Chile es un país barato. Precios en Santiago:

- Coca Cola en lata, 350cc: US$0.8-0.9

- 1 kg de pan: US$1.4-1.5

- casa de alquiler: US$200-300 mensual

- hotel para dos personas: US$ 30-60 por noche

- 1 boleto en Metro de Santiago: US$0.8-0.9 (con 1 boleto puedes recorrer sin límites todo el Metro de Santiago)

- 1 ticket en bus hasta la costa: US$5 (120 kms)

- 1 L de gasolina: US$ 1.1 - 1.2

- 1 L de diesel: US$ 0.8-0.9

- Rent a Car, diario: US$ 50 (Kia Morning)

 

 

Te espero en Chile cuando tu quieras, amigo.

 

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

 

ucinrov my friend, is right. The attractiveness is not in santiago, is out. We have from the highest temperatures in northern Chile (Atacama Desert) to the rainiest places in the world in the south, which is wonderful, although I don't know, but I like hahahaha!

 

Chile is a cheap country. Prices in Santiago:

- Coca Cola in cans, 350cc: US$ 0.8 - 0.9

- 1 kg of bread: US$ 1.4 - 1.5

- House rental: US$ 200 - 300 monthly

- Hotel for two people: US$ 30 - 60 per night

- 1 ticket Metro Santiago : US$ 0.8 - 0.9 (with 1 ticket can travel without limits throughout the Metro de Santiago)

- 1 bus fare to the coast: US$ 5 (120 kms)

- 1 L of gasoline: US$ 1.1 - 1.2

- 1 L of diesel: US$ 0.8 - 0.9

- Rent a Car, Daily: US$ 50 (Kia Morning)

 

See You in Chile when you want, my friend.

Edited by garet

Share this post


Link to post
Share on other sites

Buddy, is not cheap at all!!!This prices are pretty close with romanian prices.Let's say, your life in Chile is around 15~25% cheaper than our life in this shit hole named romania :D

Ok, if i wanna stay 2 weeks, i need 2500 ~ 3000 dolars (without flight tiket), that's correct?Hm, i can't say is cheap ... but i prefer to spend this money in Chile than France or Denmark.Trust me, there is nothing to see in these countries.I can tell you that, this countries is only advertising .... but nothing real actually.Life is expensive, pretty boring, the food is full of shit (additives), and racism!Think about it, you wanna see Louvre museum from Paris.Ok, sounds interesting, right?Well, think again ... almost everything you can find in that museum, it cames from another countries (like Chile or Brazil or ... whatever).Actually, many of them was stolen from those countries .... Think about it!

What about you, you wanna come in this shit hole Romania? :D Tell us your occupation.Are you married?Kids?Dogs?Cats?Mistress? :))

Share this post


Link to post
Share on other sites

me alegra saber que tienes a Chile con muy buena imagen. Allá se ve publicidad chilena?

 

Seré sincero, Rumania para nosotros es un país totalmente desconocido, sólo gracias a ustedes he conocido un poco más. Nunca estuvo en mis planes conocer más a tu país, porque nunca despertó mi atención, hasta ahora...

 

Soy soltero, no tengo hijos, me gustan mucho los animales, tengo 2 perras y 1 gata. Tampoco tengo novia.

 

Estudio Ingeniería Mecánica, sólo me faltan 2 semanas para terminar. Ayer di mi examen de título y fui aprobado con nota máxima (calificación 7.0 equivale a 100%), asi que estoy feliz hahaha!

 

Además trabajo en una Viña chilena, bien reconocida, aunque a Rumania no exportamos nada.

 

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

 

I am delighted that you have to Chile with very good image. There advertising is Chilean?

 

I'll be honest, for us, Romania is a country totally unknown, thanks to you I've only known a little more. It was never my plan to know more about your country, because it never caught my attention, until now...

 

I'm single, have no children, I really like animals, have 2 dogs and 1 cat. Nor have a girlfriend.

 

I study Mechanical Engineering, missing me only 2 weeks to complete. Yesterday I gave my review of title and was approved with the highest mark (7.0 rating, equivalent to 100%), so I'm happy hahaha!

 

Besides working in a Chilean vineyard, well recognized, although Romania does not export anything.

Share this post


Link to post
Share on other sites

where i can post photos? here or in other section??

 

I have some pictures of landscapes of chile

Share this post


Link to post
Share on other sites

Usted puede hacer aquí,

 

Nombre del tema es "de foto, fotos de los coches, las mujeres, cosas"

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

You can do it here,

 

The topic name is "picture, pictures from cars, women, stuff"

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

O poţi face aici,

 

Numele topicului este "fotografie, poze la maşini, femei, alte alea"

Share this post


Link to post
Share on other sites

I can put here? to know what answer :rolleyes:

 

if I put them there, I will not know what things they say jejejejeje

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cutremur in Chile.

Daca nu ati vazut la TV, aveti aici un videoclip filmat in timpul cutremurului, pe strada.

Oamenii au fost destul de calmi, avand in vedere magnitudinea cutremurului. Ma uitam la stiri pe un post american si spuneau ca oamenii din Chile sunt obisnuiti cu cutremurele si de asta era mai putina panica decat in alte parti.

 

Daca se intampla in Bucuresti (Doamne fereste), cred ca jumatate din oras era la pamant.

 

Pe forumul Club Hyundai este deschis un topic pe tema astam, daca aveti curiozitati. Oamenii incearca sa afle daca cei cunoscuti sunt ok.

******************************************************

Earthquake in Chile.

If you haven't seen this on TV, here's a video filmed on the street, during the actual earthquake.

People were quite calm, considering the earthquake's magnitude. I was watching the news on an american tv station and they were saying people in Chile were used to earthquakes and that's why there was no/less panic than elsewhere.

 

If this had happened in Bucharest (God forbid!), I think half the city would have been in ruins.

 

On the Club Hyundai forum there is a topic about this, in case you are curious. People are trying to find out if the loved ones are ok.

 

http://terratv.terra.cl/Noticias/Nacional/4568-169819/Equipo-Terra-capta-el-terremoto-en-la-Quinta.htm

Share this post


Link to post
Share on other sites

Our friend Garet made a trip from Santiago de Chile to Buenos Aires (1400 km) in a Hyundai Elantra.

The photos look just like in a National Geographic magazine article - in fact I suggested he could write one :)

 

http://www.club-hyundai.com/foros/index.ph...c=10512&hl=

 

 

Not sure you can see the photos if you're not logged on though.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Spectacular photos, a totally unforgettable trip

 

zdHyA.jpg zdK2J.jpg zdU1i.jpg zd199.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...