Jump to content
Sign in to follow this  
Leonidas

Hyundaiclub.ro in English

Recommended Posts

I was visiting websites of other Hyundai clubs, similar to ours when I noticed some of them were in other languages than English (or French) and I could not understand what the users were saying.

 

Since our forum is also in a language inaccessible to people from outside Romania, I decided to suggest the idea of creating a topic in English, hoping that others will have a chance to get in touch with us and to share with us their experience as Hyundai cars owners/drivers.

 

What do you think about this suggestion?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Don't you think leonidas that we should post this message on those other forums?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest euasacred

It will be a forum to be all turned into English. Be two languages for visiting so to say... Romanian and English.

My English leaves much to be desired... :p

Share this post


Link to post
Share on other sites

Sounds good, but i think that it will be pretty good for opening a comunication channel with koreans from hyundai, hyundai korea of course!That's my opinion.

 

P.S.

Sorry for my english, it's not perfect!!!Anyway, i'm working on it :sneaky:

Edited by ucinrov

Share this post


Link to post
Share on other sites

Good idea but let's see what our colleagues are thinking about this initiative.

We don't want only 3-4 of us to represent a forum/club of hundreds/thousands of users.

 

P.S. No worries, my friends ... your English is ok. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

If we don't move this one into a more visibile area ... there's no chance in hell people from outside Romania will see it!

Share this post


Link to post
Share on other sites

ummm ... to ...

move this one into a more visibile area
:p

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aaaaaa, now I understand what you want. I'm ok whit your proposal.

 

@NFS please make it sticky :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
@NFS please make it sticky :D

 

Eu nu sunt pentru.

Aşa sunt eu Gică contra. :D

Pe câte ste-uri aţi intrat voi şi aţi văzut şi în alte limibi, ce să mai zic de română. Luaţi pâinea de la gură traducătorilor. =))

Şi aşa străinii nu ne respectă limba.

Exemplu întâlnit frecvent, se pun accente în toate limbile, folosesc chiar caracterele necesare, numai în română nu.

 

Prea seamănă a sărut mâna. Nu este vorba de naţionalism, dar consider că avem şi noi personalitatea noastră şi ar trebui ca măcar cei interesaţi de noi să ne respecte.

 

Că engleza este limbă internaţională.....frecţie la un picior de lemn.

Edited by Bog54

Share this post


Link to post
Share on other sites

Google Translate :))=)) :

 

I am not for.

So am I Gica against. :D

How many sites have joined you, and you have seen in other languages, what to say to Romanian. Take the bread from the mouth translators. =))

And so we meet foreign language.

Frequent example, place accents in all languages using characters even necessary, not only in Romanian.

 

Not like the kiss your hand. It is not about nationalism, but we think our personality and we should be as even those interested in us to follow.

 

That English is the international language ..... FRECTIE a wooden leg.

 

So ???

Share this post


Link to post
Share on other sites

Swearing on this forum is forbidden, even in English!

Relu, pls. take action :D

 

Gino, get in the truck! :p

Share this post


Link to post
Share on other sites
Swearing on this forum .....Relu, pls. take action :D

 

JABA, nu este înjurătură, este doar o expresie care se află în gura amercanilor de câteva ori pe zi. Mai vrei ? :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Fuck you" is an expression that is translated by Irina Margareta Nistor with "La naiba" and I don't think that is swearing ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Completely agree with Maxirazvan.

I think it's a good way to promote Hyundaiclub Romania. :fingerup:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Beautiful! :applause: I think more videos from a fixed camera on the side of the road as Hyundais passing by, would have been nice.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I say we start spreading the news about our club and forum on other forums where we already have accounts.

Whadda ya say, people?

 

Oh, one more thing: we could use a link or something added in the comments of those videos on youtube. ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...